-
1 deformation
1. деформацияdeformation of composite — деформация композиционного материала
cold deformation — 1) деформация в холодном состоянии 2) наклёп (упрочнение поверхности металлов и сплавов при пластической деформации; дефекты кристаллической решётки выходят на поверхность образца, увеличивается прочность и твёрдость) 3) нагартовка ( поверхностное упрочнение детали при механической обработке её поверхности)
compression deformation — 1) деформация при сжатии, сжимающая деформация 2) относительное сжатие ( укорочение образца)
compressive deformation — 1) деформация при сжатии, сжимающая деформация 2) относительное сжатие ( укорочение образца)
corrosion deformation — коррозионная деформация
creep deformation — деформация ползучести
dilatational deformation — объёмная деформация
elastic deformation — упругая [эластичная] деформация
elastic limit deformation — деформация перед пределом упругости, предельная упругая деформация
elastoplastic deformation — упругопластическая деформация
fatigue deformation — усталостная деформация
finite deformation — конечная деформация
highly-elastic deformation — высокоэластичная деформация
high-temperature deformation — деформация при высоких температурах
Hookean deformation — деформация в упругой области
hot deformation — деформация в горячем состоянии
hyperelastic deformation — сверхупругая деформация, деформация за пределом упругости
inelastic deformation — пластическая деформация
intergranular deformation — межзёренная деформация
long-term deformation — длительная деформация
macroscopic deformation — макроскопическая деформация
permanent deformation — остаточная деформация
plane deformation — плоская [двухосная] деформация
plastic deformation — пластическая деформация
plastic fiber deformation — пластическая деформация волокна
plastic matrix deformation — пластическая деформация матрицы
prebuckling deformation — докритическая деформация
recoverable deformation — упругая деформация
relative deformation — 1) относительная деформация 2) относительное удлинение
residual deformation — остаточная деформация
reversible deformation — обратимая деформация
set deformation — остаточная деформация
shear deformation — деформация сдвига, сдвиговая деформация
static elastic deformation — статическая упругая деформация
superplastic deformation — сверхпластическая деформация
tensile deformation — деформация растяжения
thermal deformation — тепловая деформация
thermoelastic deformation — термоупругая деформация
ultimate deformation — критическая деформация
unidirectional deformation — однонаправленная деформация
unit deformation — единичная [удельная] деформация ( на единицу длины)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > deformation
-
2 contraction
[kən'trækʃ(ə)n]1) Общая лексика: влезание (в долги), вступление (в брак), заключение (брака и т. п.), заключение брачного контракта, контрактура, ограничение, приобретение (привычки), сжатие, сокращение, стягивание, стяжённая, сокращённая форма, стяжение, укорочение, уменьшение, уплотнение, усадка (при твердении), сужение2) Геология: контракция, перетянутость3) Медицина: сморщивание, сокращение сердечной мышцы4) Техника: заключение договора, заключение контракта, относительное сужение (при разрыве), относительное укорочение (при раздавливании), утяжка (в вершине трещины), сужение (в поперечном сечении), стягивание (уменьшение в размере)5) Строительство: образование шейки, относительное укорочение при раздавливании, шейка (при разрыве)6) Математика: данные, информация, приведение, свёртывание, сведение, сведения, сжимающее отображение, сжимающий эндоморфизм, склеивание, укорачивание, свёртка (of tensors), свёртывание (of tensors)7) Юридический термин: заключение (напр. займа, брака)8) Экономика: контрактация, контрактирование, снижение (напр. деловой активности), суживание9) Лингвистика: стяжённая форма, стяжение ( гласных), слово-гибрид (nontroversy is a contraction of non and controversy), слово-чемодан (nontroversy is a contraction of non and controversy), телескопированное слово (nontroversy is a contraction of non and controversy)10) Гидрография: сужающее устройство11) Металлургия: коробление12) Полиграфия: уменьшение (напр. размеров оттиска)13) Текстиль: уработка14) Физиология: родовая схватка15) Нефть: относительное укорочение образца, уплотнение (процесс)16) Ортопедия: мышечное сокращение, рубцовое сморщивание17) Картография: сокращённая запись, сокращения в письме18) Силикатное производство: химическая усадка19) Деловая лексика: снижение деловой активности20) Менеджмент: сокращение, сжатие22) Автоматика: поджатие23) Робототехника: втягивание (телескопического звена манипулятора)24) Сахалин Р: процесс25) Авиационная медицина: сокращение (мышцы)26) Макаров: конфузор, конфузорный участок, участок сжатия, ход сжатия (амортизатора), просадка (почвы), свёртывание (тензора) -
3 compressive deformation
деформация при сжатии; относительное сжатие; относительное укорочение образца* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > compressive deformation
-
4 compression deformation
Макаров: деформация сжатия, укорочение образца (относительное сжатие), относительное сжатие (укорочение образца)Универсальный англо-русский словарь > compression deformation
-
5 compression strain
1) Геология: деформация при сжатии, дислокация сжатия2) Строительство: (относительная) деформация при сжатии3) Нефть: деформация сжатия, сжимающее усилие4) Бурение: напряжение сжатия, работа на сжатие5) Полимеры: относительное сжатие6) Макаров: укорочение образца (относительное сжатие), относительное сжатие (укорочение образца) -
6 compressive deformation
деформация при сжатии
относительное сжатие
относительное укорочение образца
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressive deformation
-
7 contraction
1. сжатие; сокращение; уплотнение; стягивание, контракция2. усадка
* * *
сжатие, усадка ( при отвердении или высыхании), сокращение
* * *
1) сжатие; сокращение; уплотнение; стягивание2) усадка•- hindered contraction
- jet contraction
- packer contraction
- solidification contraction* * *• процессАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > contraction
-
8 compressive deformation
1) Техника: деформация сжатия2) Нефть: деформация при сжатии3) Бурение: относительное сжатие, относительное укорочение образцаУниверсальный англо-русский словарь > compressive deformation
-
9 compressive strain
1) Техника: относительное сжатие, относительное укорочение образца2) Строительство: (относительная) деформация при сжатии3) Нефть: сжимающее усилие4) Бурение: напряжение сжатия, работа на сжатие5) Нефтепромысловый: деформация при сжатии6) Нефть и газ: деформация сжатия (АД) -
10 deformation in compression
1) Техника: относительное укорочение образца2) Автомобильный термин: деформация при сжатииУниверсальный англо-русский словарь > deformation in compression
-
11 unit shortening
Техника: относительное укорочение образца -
12 contraction
уплотнение; сокращение; сжатие; усадка; относительное укорочение ( образца при сжатии) -
13 compressive strain
деформация при сжатии, относительное сжатие, относительное укорочение образцаEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > compressive strain
См. также в других словарях:
относительная продольная (поперечная) деформация образца — ε1, ε2 Полное укорочение (удлинение) линейных относительных размеров образца в пределах базы измерения деформации вдоль (поперек) образующей, вызванное осевой сжимающей силой. [ГОСТ 24452 80] Тематики бетон … Справочник технического переводчика
относительная упругомгновенная продольная (поперечная) деформация образца — ε1y, ε2y Упругомгновенное укорочение (удлинение) линейных относительных размеров образца в пределах базы измерения деформации вдоль (поперек) образующей, вызванное осевой сжимающей силой в процессе приложения ступеней нагрузки.… … Справочник технического переводчика
приращение абсолютной продольной (поперечной) деформации образца — приращение абсолютной продольной (поперечной) деформации образца … Справочник технического переводчика
Относительная продольная (поперечная) деформация образца — ε1, ε2 Полное укорочение (удлинение) линейных относительных размеров образца в пределах базы измерения деформации вдоль (поперек) образующей, вызванное осевой сжимающей силой Источник: ГОСТ 24452 80: Бетоны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительная упругомгновенная продольная (поперечная) деформация образца — ε1у, ε2у Упругомгновенное укорочение (удлинение) линейных относительных размеров образца в пределах базы измерения деформации вдоль (поперек) образующей, вызванное осевой сжимающей силой в процессе приложения ступеней нагрузки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приращение абсолютной продольной (поперечной) деформации образца — Dl1,Dl2 Полное укорочение (удлинение) линейных абсолютных размеров образца в пределах базы измерения деформации вдоль (поперек) образующей, вызванное осевой сжимающей силой Источник: ГО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительная продольная (поперечная) деформация образца — – бет. полное укорочение (удлинение) линейных, относительных размеров образца в пределах базы измерения деформации вдоль (поперек) образующей, вызванное осевой сжимающей силой. [ГОСТ 24452 80] Рубрика термина: Испытания бетона Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Относительная упругомгновенная продольная (поперечная) деформация образца — – упругомгновенное укорочение (удлинение) линейных относительных размеров образца в пределах базы измерения деформации вдоль (поперек) образующей, вызванное осевой сжимающей силой в процессе приложения ступеней нагрузки. [ГОСТ 24452 80]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Приращение абсолютной продольной (поперечной) деформации образца — – бет. полное укорочение (удлинение) линейных абсолютных размеров образца в пределах базы измерения деформации вдоль (поперек) образующей, вызванное осевой сжимающей силой. [ГОСТ 24452 80] Рубрика термина: Испытания бетона Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 25.503-97: Расчеты и испытания на прочность. Методы механических испытаний металлов. Метод испытания на сжатие — Терминология ГОСТ 25.503 97: Расчеты и испытания на прочность. Методы механических испытаний металлов. Метод испытания на сжатие оригинал документа: 3.1.1 диаграмма испытаний (сжатия): График зависимости нагрузки от абсолютной деформации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деформация при сжатии — относительное сжатие относительное укорочение образца — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы относительное сжатиеотносительное укорочение образца EN… … Справочник технического переводчика
